{"id":133,"date":"2009-12-02T21:51:32","date_gmt":"2009-12-02T20:51:32","guid":{"rendered":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/?p=133"},"modified":"2009-12-02T21:51:32","modified_gmt":"2009-12-02T20:51:32","slug":"konfirmationsrede-fur-robin","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/?p=133","title":{"rendered":"Konfirmationsrede f\u00fcr Robin"},"content":{"rendered":"<p>Meine Konfirmations-&#8220;Rede&#8221; f\u00fcr Robin<\/p>\n<p>Note: this was a &#8220;speech&#8221; I wanted to deliver on my nephew&#8217;s Robin confirmation, but was unable to due to various unlucky circumstances, not least of all my own cowardice \ud83d\ude09<\/p>\n<p>Hallo Robin, <\/p>\n<p>dies ist die &#8216;Rede&#8217;, die ich fuer deine Konfirmation vorbereitet<br \/>\nhatte. Da auch Woytek keine Rede gehalten hat und auch sonst niemand,<br \/>\nmoechte ich sie dir auf diesem Wege zukommen lassen. <\/p>\n<p>Konfirmation &#8212; was bedeutet das eigentlich? <\/p>\n<p>Du hast heute am Wein genippt, eine trockene Oblate gekaut und vor<br \/>\nallen Gemeindemitgliedern deinen Glauben an Gott bekannt. Sicher ein<br \/>\neindrucksvolles Erlebnis; bestimmt hattest du auch in deiner<br \/>\nKatchumenenzeit diverse einschneidende Erlebnisse. <\/p>\n<p>Bei mir waren das: <\/p>\n<p>&#8211; mein erstes &#8220;Live-Konzert&#8221; mit Pastor Kaleschke &#8220;Daaaanke \/ fuer<br \/>\nmeine AAaaarbeitsteeeelleee&#8230;&#8221; <\/p>\n<p>&#8211; mein erster Zungenkuss mit Silke Lorenz (wow! Ich war noch NICHT<br \/>\nbereit fuer sowas, ganz sicher \ud83d\ude09 <\/p>\n<p>&#8211; Meine erste &#8220;richtige&#8221; Pruefung, mit niemand anderem als Nils Schwan<br \/>\n im &#8220;Pruefungsausschuss&#8221; (weil er gerade in der Naehe herumstand und<br \/>\ndie doofen Presbyter ihn einluden, doch &#8220;mitzumachen&#8221;) <\/p>\n<p>Unsere Kultur haelt fuer junge Leute viele Huerden zum Erwachsenwerden<br \/>\nbereit: Konfirmation, Lehre \/ Abi, Fuehrerschein, usw. Jedes Mal<br \/>\nsollst du in den Augen deiner Mitmenschen ein &#8220;bisschen&#8221; erwachsener<br \/>\nwerden. <\/p>\n<p>Aber wann bist du eigentlich erwachsen? In vielen meiner Bekannten<br \/>\n(und auch in mir) steckt immer noch kleiner Junge, der gerne raus<br \/>\nmoechte und diese eine Frage stellt: &#8220;WANN bin ICH eigentlich<br \/>\nerwachsen?&#8221; Haengt das von dem Auto ab, dass ich fahre? Von meinem<br \/>\nEinkommen? Von meinem Urlaubsort? <\/p>\n<p>Es gibt andere Kulturen auf diesem Planeten, in denen dieses Problem<br \/>\nnicht besteht. Es gibt eine eindeutige Schwelle auf dem Weg von der<br \/>\nKindheit zum Erwachsenen, die genau einmal ueberschritten wird. Es<br \/>\ngibt kein vor und auch kein Zurueck, und es gibt auch keine Fragen<br \/>\nmehr, ob du jetzt ein Erwachsener bist oder nicht. Du bist nach<br \/>\nAbschluss dieser Zeremonie ein vollwertiges Mitglied der Gemeinschaft.<br \/>\nKeine Fuehrerscheine. Kein Wahlrecht. Kein Alkoholverbot. Kein &#8220;du<br \/>\nbist zu jung dafuer&#8221; mehr, niemals. <\/p>\n<p>Das Ueberschreiten dieser Schwelle ist oft mit Schmerzen verbunden;<br \/>\nIndianer-Staemme im mittleren Westen der USA halten z. B. ihre<br \/>\nToechter fuer mehrere Naechte am Stueck wach und verlangen am<br \/>\nAbschluss einen &#8220;Dauerlauf&#8221;, um Staerke und Gesundheit fuer den Rest<br \/>\nihres Lebens sicher zu stellen ; <\/p>\n<p>Maennliche Kinder eines anderen Stammes legen sich einen Tag auf einen<br \/>\nAmeisenhuegel, (rote Ameisen, wohlgemerkt), um Staerke und<br \/>\nWillenskraft zu zeigen; oder werden bis zu den Schultern eingegraben<br \/>\nund fuer einen Tag lang so gelassen, um den &#8220;Uebergang&#8221; zu<br \/>\ndurchlaufen.<\/p>\n<p>einige Aborigine-Staemme Australiens verlangen von ihren Jugendlichen,<br \/>\nihren Penis bis zum ueblen Bluterguss mit Steinen zu bearbeiten und<br \/>\nsich dann ein paar Vorderzaehne ausschlagen zu lassen. Anschliessend<br \/>\nverbringen sie eine Woche allein, abgeschnitten von allen anderen<br \/>\nStammesmitgliedern, um ihre Faehigkeit zum &#8220;Ueberleben&#8221; unter Beweis<br \/>\nzu stellen (natuerlich ist immer jemand in der Naehe, um im Notfall<br \/>\neinzugreifen). <\/p>\n<p>All diesen Ritualen ist gemein, dem Jungen eines zu vermitteln: &#8220;Du<br \/>\nbist jetzt ein Teil von uns, traegst Verantwortung, bist einer von<br \/>\nuns, vom aeltesten Mann zum staerksten Krieger. Leidest du, leidet der<br \/>\nStamm, leidet der Stamm, so leidest auch du.&#8221;. <\/p>\n<p>Was immer dir auch das heutige Ritual bedeutet &#8212; ich moechte dir<br \/>\nsagen, dass ich auch nach deiner &#8220;Bestaetigung&#8221; (Konfirmation, im<br \/>\nGlauben bestaetigt) ein Teil sein moechte dieser Gemeinschaft, die mit<br \/>\ndir leidet, wenn du leidest, und die sich mit dir freut, wenn du dich<br \/>\nfreust&#8230; so wie die Jahre vorher. <\/p>\n<p>Dein Patenonkel<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Meine Konfirmations-&#8220;Rede&#8221; f\u00fcr Robin Note: this was a &#8220;speech&#8221; I wanted to deliver on my nephew&#8217;s Robin confirmation, but was unable to due to various unlucky circumstances, not least of all my own cowardice \ud83d\ude09 Hallo Robin, dies ist die &#8216;Rede&#8217;, die ich fuer deine Konfirmation vorbereitet hatte. Da auch Woytek keine Rede gehalten hat [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[5],"tags":[],"class_list":["post-133","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-rants"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=133"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":134,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/133\/revisions\/134"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=133"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=133"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/hoover.gplrank.de\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=133"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}